Why 4 Is Unlucky and 8 Is Lucky in China
四 (sì, "four") sounds almost the same as 死 (sǐ, "to die"). Because of that, in some hotels and hospitals you won't even find a button for floor 4 in the elevator.
But don't take it too seriously — plenty of younger people don't care at all. Dorms and schools still have a fourth floor. So Nora living in room 402 is completely normal.
The favorite number: 8
八 (bā, "eight") sounds like 发 (fā), as in 发财 (fācái, "to get rich"). So people will pay extra to grab phone numbers and license plates that end in 8.
The sound is everything: 四 ≈ 死 (avoid), 八 ≈ 发 (lucky). It's about how the number sounds, not the number itself.
Keep learning
- Kuài (块) vs Yuán (元): how Chinese say money
- Room & phone numbers, digit by digit
- What 好好 (hǎohǎo) means
- What 回头 (huítóu) really means
- Verb + 起来: looks / sounds / tastes like
- 找钱 (zhǎo qián): it means "give change"
Want to practice paying and ordering in real conversations? Follow Nora through everyday scenes and shadow each line on EchoChinese — free.
Start practicing on EchoChinese →